Debemos crear universidades Microsoft Los fabricantes de tecnología enfrentan el desafío de crear productos y también desarrollar las condiciones para capacitar y entrenar a los Profesionales de TI en los aspectos más relevantes de la tecnología, para que puedan sacar el máximo provecho para sus empresas y departamentos de TI.

Rolando Escobar Ibañez, MVP de SQL Server, trabaja como desarrollador y asesor de bases de datos, trabaja en forma independiente con clientes grandes y medianos (como el Ministerio de OOPP de Chile, AquaChile, una de las principales salmoneras del país, SKC Rental, ADT Chile, etc.).

Teniendo en cuenta su experiencia en tecnologías Microsoft, su calidad de MVP y su pasión por la enseñanza, hablamos con él para analizar lo que sucede en el campo de la capacitación tecnológica, especialmente en el área tecnológica que más le compete: la plataforma SQL Server.

¿Cómo ve la calidad de la capacitación en tecnologías Microsoft a nivel latinoamericano?

En el ámbito de las herramientas de desarrollo y bases de datos, a diferencia de otros, es conveniente entregar conceptos en lugar de enseñar a usar herramientas. Es decir, enseñar a pensar más que a usar. Mi experiencia me dice que hay que enfocar más sobre buenas prácticas de modelamiento para SQL Server por ejemplo, o de programación con T-SQL, que entregar temas que el alumno debiera estudiar por si mismo.

También comprendo las dificultades, pues es difícil compatibilizar la rentabilidad inmediata con la calidad de la formación. En general se entiende por calidad al conocimiento de los temas formales, y no en términos académicos. Además las empresas no se interesan por expandir las certificaciones, porque implica la calificación del profesional y por ende aumentos de sueldos.

A tantos problemas planteados, creo que las soluciones van más enfocadas por los esfuerzos de las universidades en cuanto a elevar el nivel de formación de profesionales. Y las empresas deberían contar con equipo multidisciplinarios que estén preparados para capacitar en función directa con las necesidades concretas de las mismas organizaciones.

Mientras más trabajemos por la calidad de la capacitación, con mayor claridad quedarán expuestos sus propios límites. Y la solución consiste en crear universidades Microsoft. Trabajando conjuntamente con las organizaciones gubernamentales y otras de carácter académico no gubernamentales es posible lograr más. Si me preguntan, y debo ser sincero, creo que las empresas privadas de capacitación no son la solución, pues ellas tienen objetivos económicos inmediatos. Hay que buscar soluciones más estratégicas aunque esto implique llevar los costos a los productos.

¿En qué grado valora el conocimiento de los profesionales TI de la región acerca de la plataforma SQL?

En general no veo buenas prácticas. De los problemas por los que me llaman para asesorías y servicios técnicos, diría que en un 80 por ciento son relativos a consultas sobre buenas prácticas de desarrollo y/o modelamiento (Ingeniería de sistemas, problemas de desarrollo), o incorrecta utilización de los procedimientos almacenados, etc. El resto pasa por temas de equipo, memorias, discos.

¿Con qué expectativas ve el próximo lanzamiento de SQL Server 2008?

En lo personal lo valoro altamente. Trabajo con SQL Server desde las primeras versiones y no conozco ninguna que no haya significado un avance. Cada vez más poderosas. Desde SQL Server 2000 en adelante creo que tenemos una base de datos de clase mundial.

Muchos obtuvieron un alto nivel de estabilidad con la versión 2000 quizás les parece suficiente para prestaciones exigentes. Creo que el punto de ataque es Business Intelligence (BI), su fortaleza es importante, pero debe ir acompañado también de herramientas clientes, componentes de cliente como add-ins para Excel aún más poderosos. Pienso que Excel es una herramienta poderosa ya que su capacidad de resolver problemas es francamente espectacular.

¿En qué áreas observa cambios significativos con respecto de la edición anterior?

El rendimiento, y fundamentalmente el hecho de pasar a la liga de profesionales con BI. Creo que BI es lo determinante, eso justifica avanzar a nuevas versiones. Demostrar estas capacidades es crucial, pues las empresas quieren lograr el mayor beneficio con el menor costo, y en cuanto a bases de datos, SQL Server 2000, obviamente siguiendo buenas prácticas, resuelve el problema de manejo de datos pero no resuelve BI en forma óptima. BI es la línea de debate, es la ruta crítica.

¿Cómo valora la inclusión de capacidades de Inteligencia de Negocio (BI) a la plataforma?

Pienso que es fundamental, y que hará la diferencia. Pero insisto, debemos acompañarlo con mejoras desde el punto de vista del analista final. El tema BI no sólo es para los arquitectos e ingenieros de bases de datos. Hay que pensar en el cliente, debemos ganar velocidad desde este punto de vista. Propongo a Excel como la herramienta cliente por excelencia, hay que potenciar en esa línea.

¿Qué nivel de aceptación y adopción cree que tendrá la nueva versión en nuestra región?

Lo veo difícil desde el mero punto de vista de las bases de datos relacionales. Aunque si se logra alcanzar una mayor velocidad en cuanto a las soluciones clientes al mismo ritmo que la de los servicios de servidor de BI, entonces el panorama cambiará. El problema de la herramienta cliente es crucial, no bastan buenas tablas cruzadas, sino también reportabilidad desde Excel. Indicadores o algún buen add-in para el Panel de Control desde Excel sería importantísimo y decisivo.

¿Qué futuro vislumbra en relación a la llamada explosión de datos y las propuestas de Microsoft para agilizar esta situación?

Veo que la problemática de los datos, es más cualitativa que cuantitativa. Creo que más importante que la cantidad es la diversidad de los orígenes de los datos (servicios de integración) y la necesidad de convertir la información en conocimiento. Las empresas requieren más análisis, y esto es un problema estadístico. No se analizan todos los datos, solo muestras significativas.

La verdadera explosión se da por la necesidad de análisis y reportabilidad y no por la cantidad, que se resuelve con discos rápidos, memoria, ancho de banda, etc. Contamos con las herramientas necesarias en esa línea. El punto crucial es el análisis, el BI desde el servidor y así potenciar más la tarea del analista final, es decir, a través de herramientas clientes.

Necesitamos un sharepoint de desarrollo y un reporting services para desarrolladores corriendo en maquinas más livianas que puedan desarrollar soluciones que al ser procesadas en más equipos aumentarán la producción de propuestas y mejorarán la calidad final. Esto es crucial, no solo debemos pensar en los servidores, sino también en los usuarios que desarrollan y los usuarios finales que requieren de soluciones más inteligentes.

Texto Original

Click on pen to Use a Highlighter on this page

sharepoint 2010

Recientemente exploramos las novedades funcionales de Sharepoint 2010 en el artículo Qué hay de nuevo en Microsoft Sharepoint 2010?. A continuación, vamos a revisar algunos cambios importantes que posicionan a Sharepoint 2010 como la plataforma para explotación y publicación de información.

Excel Services

Los Servicios de Excel permiten la producción y publicación dinámica de planillas de cálculo y tablas pivotales. El mayor beneficio consiste en la facilidad que brinda esta herramienta para producir, compartir y publicar planillas de cálculo de forma interactiva en un entorno Web.

Utilizando Excel Services es posible evitar la generación de archivos y trabajar directamente sobre el servidor a través de servicios Web. Con el nuevo soporte REST es posible agregar fórmulas a nivel del servidor y gráficos a páginas de Sharepoint.

Performance Point

PerformancePoint es un producto de Microsoft que recientemente se fusionó con Sharepoint 2010. Permite gestionar Indicadores de Gestión, tableros de control, paneles, informes de administración, análisis, planeamiento, presupuestos, previsiones y consolidación.

SQL Server Analysis Services / Reporting Services

Con Sharepoint 2010 existe una integración nativa entre los productos tradicionales de explotación de información (BI) de SQL Server y las capacidades de publicación de Sharepoint. El mayor cambio en este campo es la generación de interfases ‘estandarizadas’ para que otros proveedores de soluciones de BI puedan conectar sus soluciones a Sharepoint y utilizarlo como plataforma de publicación.

SQL Server Powerpivot- Bases de datos en memoria

Conocido con el nombre código ‘Gemini’, esta nueva tecnología de SQL Server / Sharepoint 2010 permite montar bases de datos en memoria permitiendo que usuarios de Excel (Office) y Excel Services naveguen cantidades masivas de información sin necesidad de crear un cubo OLAP. Por ejemplo, navegar en 100 millones de filas de una planilla Excel.

Servicios de VISIO

El mayor cambio consiste en la posibilidad de mostrar (renderizar) diagramas de Visio en un entorno Web a través de Sharepoint 2010. Adicionalmente, se agregó el soporte para diseñar workflow de Sharepoint en Visio (actualmente en Sharepoint Designer)

http://blog.tfsla.com/2009/11/sharepoint-2010-plataforma-de-inteligencia-de-negocios-bi/

Click on pen to Use a Highlighter on this page
Libros en pantalla de SQL Server 2008 (julio de 2009)
SQL Server Analysis Services – Minería de datos

Microsoft SQL Server Analysis Services contiene las características y herramientas necesarias para crear complejas soluciones de minería de datos.

  • Un conjunto de algoritmos de minería de datos estándar del sector.
  • El Diseñador de minería de datos, que sirve para crear, administrar y examinar modelos de minería de datos para, a continuación, crear predicciones a partir de dichos modelos.
  • El lenguaje DMX (Extensiones de minería de datos), que sirve para administrar modelos de minería de datos y crear complejas consultas predictivas.

Se pueden usar varias de estas características y herramientas a la vez para detectar las tendencias y los patrones existentes en los datos; después, se pueden usar las tendencias y los patrones para tomar decisiones informadas sobre los problemas empresariales más complicados.

Examinar contenido por ciclo de vida
Icono de la carpeta de archivos pequeños Evaluación del producto

Icono de la carpeta de archivos pequeños Introducción

Icono de la carpeta de archivos pequeños Planeación y arquitectura

Icono de la carpeta de archivos pequeños Desarrollo

Icono de la carpeta de archivos pequeños Implementación

Icono de la carpeta de archivos pequeños Operaciones

Icono de la carpeta de archivos pequeños Seguridad y protección

Icono de la carpeta de archivos pequeños Solución de problemas

Icono de la carpeta de archivos pequeños Referencia técnica

Examinar contenido por función
Icono de trabajador de la información (pequeño) Analista

Icono de arquitecto (pequeño) Arquitecto

Icono de programador (pequeño) Desarrollador

Interfaces de componentes con minería de datosPost Original: http://msdn.microsoft.com/es-es/library/bb510517%28v=SQL.100%29.aspx
Click on pen to Use a Highlighter on this page
Libros en pantalla de SQL Server 2008 (julio de 2009)
Definir y utilizar una acción de obtención de detalles

El dimensionamiento de datos de hecho mediante una dimensión de hecho sin filtrar correctamente los datos devueltos por la consulta puede producir un rendimiento lento de las consultas. Para evitarlo, puede definir una acción de obtención de detalles que restrinja el número total de filas que se devuelven. Esto mejorará significativamente el rendimiento de las consultas.

En las tareas de este tema, definirá una acción de obtención de detalles para devolver información detallada de pedidos para las ventas a clientes a través de Internet.

Definir las propiedades de la acción de obtención de detalles


Para definir las propiedades de la acción de obtención de detalles


  1. En el Diseñador de cubos del cubo Analysis Services Tutorial, haga clic en la ficha Acciones.

    La ficha Acciones incluye varios paneles. En la parte izquierda de la ficha están el panel Organizador de acciones y el panel Herramientas de cálculo. El panel situado a la derecha de los dos paneles es el panel Mostrar, que contiene los detalles de la acción que está seleccionada en el panel Organizador de acciones.

    La siguiente imagen muestra la ficha Acciones del Diseñador de cubos.

    Ficha Acciones del Diseñador de cubos
  2. En la barra de herramientas de la ficha Acciones, haga clic en el botón Nueva acción de obtención de detalles.

    Aparecerá una plantilla de Acción en blanco en el panel de visualización.

    Plantilla Acción en blanco en el panel de visualización
  3. En el cuadro Nombre, cambie el nombre de esta acción por Internet Sales Details Drillthrough Action.
  4. En la lista Miembros de grupo de medida, seleccione Internet Sales.
  5. En el cuadro Columnas de obtención de detalles, seleccione Internet Sales Order Details en la lista Dimensiones.
  6. En la lista Columnas devueltas, active las casillas Item Description y Order Number y, a continuación, haga clic en Aceptar. La siguiente imagen muestra la plantilla de Acción con el aspecto que debería tener en este punto del procedimiento.
    Cuadro Columnas de obtención de detalles
  7. Expanda el cuadro Propiedades adicionales, como en la siguiente imagen.
    Cuadro Propiedades adicionales
  8. En el cuadro Número máximo de filas, escriba 10.
  9. En el cuadro Título, escriba Drillthrough to Order Details….

    Esta configuración limita el número de filas devueltas y especifica el título que aparece en el menú de la aplicación cliente. La siguiente imagen muestra esta configuración en el cuadro Propiedadesadicionales.

    Cuadro Propiedades adicionales
Usar la acción de obtención de detalles


Para utilizar la acción de obtención de detalles


  1. En el menú Generar, haga clic en Implementar Analysis Services Tutorial.
  2. Cuando la implementación se haya completado correctamente, haga clic en la ficha Explorador del Diseñador de cubos para el cubo Tutorial de Analysis Services y, a continuación, haga clic en el botón Volver a conectar.
  3. Quite todas las jerarquías y medidas del panel Datos y todos los miembros de la dimensión del panel Filtro.
  4. Agregue la medida Internet Sales-Sales Amount al área de datos.
  5. Agregue la jerarquía definida por el usuario Customer Geography desde la carpeta Location en la dimensión Customer al panel Filtro.
  6. En la lista Filtrar expresión, expanda All Customers, Australia, Queensland, Brisbane, 4000, active la casilla para Adam Powell y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    El número total de ventas de productos de Adventure Works Cycles a Adam Powell aparecerá en el área de datos.

  7. Haga clic en la celda de datos del panel Datos, haga clic con el botón secundario sobre la misma y, a continuación, haga clic en Drillthrough to Order Details.

    La información detallada de los pedidos enviados a Adam Powell aparece en el Visor de muestras de datos, como se muestra en la siguiente imagen. Sin embargo, algunos detalles adicionales podrían ser igualmente útiles, caso de la fecha del pedido, la fecha de vencimiento y la fecha de envío. En el siguiente procedimiento, agregará estos detalles adicionales.

    Pedidos enviados a Adam Powell
  8. Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana Visor de muestras de datos.
Modificar la acción de obtención de detalles


Para modificar la acción de obtención de detalles


  1. Abra el Diseñador de dimensiones para la dimensión Internet Sales Order Details.

    Observe que sólo se han definido tres atributos para esta dimensión.

  2. En el panel Vista de origen de datos, haga clic con el botón secundario en un área abierta y, a continuación, haga clic en Mostrar todas las tablas.
  3. En el menú Formato, elija Diseño automático y haga clic en Diagrama.
  4. Busque la tabla InternetSales (dbo.FactInternetSales); para ello, haga clic con el botón secundario en un área abierta del panel Vista de origen de datos. A continuación, haga clic en Buscar tabla, en InternetSales y, por último, en Aceptar.
  5. Cree nuevos atributos basados en las siguientes columnas:
    • OrderDateKey
    • DueDateKey
    • ShipDateKey
  6. Cambie la propiedad Nombre del atributo Order Date Key por Order Date. A continuación, haga clic en el botón de exploración de la propiedad Columna de nombre y, en el cuadro de diálogo Columna de nombre, seleccione Date como tabla de origen y SimpleDate como columna de origen. Haga clic en Aceptar.
  7. Cambie la propiedad Nombre del atributo Due Date Key por Due Date y, a continuación, usando el mismo método que en el caso del atributo Order Date Key, cambie la propiedad Columna de nombre de este atributo por Date.SimpleDate (WChar).
  8. Cambie la propiedad Nombre del atributo Ship Date Key por Ship Date y, a continuación, cambie la propiedad Columna de nombre de este atributo por Date.SimpleDate (WChar).
  9. Vaya a la ficha Acciones del Diseñador de cubos para el cubo Analysis Services Tutorial.
  10. En el cuadro Columnas de obtención de detalles, seleccione las casillas para agregar las siguientes columnas a la lista Columnas devueltas y, a continuación, haga clic en Aceptar:
    • Order Date (Fecha de pedido)
    • Due Date (Fecha de vencimiento)
    • Ship Date (Fecha de envío)

    La siguiente imagen muestra estas columnas seleccionadas.

    Cuadro Columnas de obtención de detalles
Revisar la acción de obtención de detalles modificada


Para revisar la acción de obtención de detalles modificada


  1. En el menú Generar, haga clic en Implementar Analysis Services Tutorial.
  2. Cuando la implementación se haya completado correctamente, vaya a la ficha Explorador del Diseñador de cubos para el cubo Tutorial de Analysis Services y, a continuación, haga clic en el botón Volver a conectar.
  3. Haga clic en la única celda de datos y, a continuación, haga clic con el botón secundario en la celda y haga clic en Drillthrough to Order Details.

    La información detallada de los pedidos enviados a Adam Powell aparece en el Visor de muestras de datos. Dicha información incluye la fecha de pedido, la fecha de vencimiento y la fecha de envío, como se muestra en la imagen siguiente.

    Pedidos enviados a Adam Powell
  4. Haga clic en Cerrar para cerrar el Visor de muestras de datos.
Post Orginal: http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms166579%28v=SQL.100%29.aspx
Click on pen to Use a Highlighter on this page
Tagged with:
 
Libros en pantalla de SQL Server 2008 (julio de 2009)
Definir y examinar perspectivas

Una perspectiva puede simplificar la vista de un cubo para fines específicos. De manera predeterminada, los usuarios pueden ver todos los elementos de un cubo para los que tengan permisos. Lo que observan los usuarios cuando ven un cubo Analysis Services entero es la perspectiva predeterminada del cubo. Una vista de todo el cubo puede resultar muy compleja para que los usuarios naveguen por ella, en especial aquellos usuarios que sólo necesitan interactuar con una pequeña parte del cubo a fin de satisfacer sus requisitos de informes e inteligencia empresarial.

Para reducir la aparente complejidad de un cubo, puede crear subconjuntos visibles del cubo, denominados perspectivas, que sólo muestran a los usuarios una parte definida de los grupos de medida, medidas, dimensiones, atributos, jerarquías, indicadores clave de rendimiento (KPI), acciones y miembros calculados del cubo. Esto puede ser especialmente útil para trabajar con aplicaciones cliente que se escribieron para una versión anterior de Analysis Services. Estos clientes, por ejemplo, no tienen el concepto de carpetas o perspectivas para mostrar, pero aparece una perspectiva para los clientes antiguos como si fuera un cubo. Para obtener más información, vea Perspectivas y Definir perspectivas.

ms167223.note(es-es,SQL.100).gifNota:
Una perspectiva no es un mecanismo de seguridad sino, más bien, una herramienta para proporcionar una mejor experiencia del usuario. Toda la seguridad de una perspectiva se hereda del cubo subyacente.

En las tareas de este tema, definirá varias perspectivas diferentes y, a continuación, examinará el cubo a través de cada una de estas nuevas perspectivas.

Definir una perspectiva Internet Sales


Para definir una perspectiva Internet Sales


  1. Abra el Diseñador de cubos para el cubo Analysis Services Tutorial y, a continuación, haga clic en la ficha Perspectivas.

    Todos los objetos y sus tipos de objeto aparecen en el panel Perspectivas, como en la siguiente imagen.

    Panel Perspectivas del Diseñador de cubos
  2. En la barra de herramientas de la ficha Perspectivas, haga clic en el botón Nueva perspectiva.

    Una nueva perspectiva aparece en la columna Nombre de perspectiva con un nombre predeterminado de Perspectiva, como se muestra en la siguiente imagen. Observe que la casilla de cada objeto está seleccionada; hasta que no desactive la casilla de un objeto, esta perspectiva será idéntica a la perspectiva predeterminada de este cubo.

    Nueva perspectiva en la columna Nombre de perspectiva
  3. Cambie el nombre de perspectiva por Internet Sales.
  4. En la fila siguiente, establezca DefaultMeasure en Internet Sales-Sales Amount.

    Cuando los usuarios examinen el cubo mediante esta perspectiva, esta será la medida que los usuarios verán a menos que especifiquen alguna otra medida.

    ms167223.note(es-es,SQL.100).gifNota:
    También puede establecer la medida predeterminada para todo el cubo Analysis Services Tutorial en la ventana Propiedades de la ficha Estructura de cubo del cubo.
  5. Desactive la casilla de los siguientes objetos:
    • Grupo de medida Reseller Sales
    • Grupo de medida Sales Quotas
    • Grupo de medida Sales Quotas 1
    • Dimensión de cubo Reseller
    • Dimensión de cubo Reseller Geography
    • Dimensión de cubo Sales Territory
    • Dimensión de cubo Employee
    • Dimensión de cubo Promotion
    • KPI Reseller Revenue
    • Conjunto con nombre Large Resellers
    • Miembro calculado Total Sales Amount
    • Miembro calculado Total Product Cost
    • Miembro calculado Reseller GPM
    • Miembro calculado Total GPM
    • Miembro calculado Reseller Sales Ratio to All Products
    • Miembro calculado Total Sales Ratio to All Products

    Estos objetos no tienen relación con Internet Sales.

    ms167223.note(es-es,SQL.100).gifNota:
    Dentro de cada dimensión, también puede seleccionar individualmente las jerarquías definidas por el usuario y los atributos que desee que aparezcan en una perspectiva.
Definir una perspectiva Reseller Sales


Para definir una perspectiva Reseller Sales


  1. En la barra de herramientas de la ficha Perspectivas, haga clic en el botón Nueva perspectiva.
  2. Cambie el nombre de la nueva perspectiva por Reseller Sales.
  3. Establezca Reseller Sales-Sales Amount como medida predeterminada.

    Cuando los usuarios examinen el cubo mediante esta perspectiva, esta medida será la medida que los usuarios verán a menos que especifiquen alguna otra medida.

  4. Desactive la casilla de los siguientes objetos:
    • Grupo de medida Internet Sales
    • Grupo de medida Internet Sales Reason
    • Dimensión de cubo Customer
    • Dimensión de cubo Internet Sales Order Details
    • Dimensión de cubo Sales Reason
    • Acción de obtención de detalles Internet Sales Details Drillthrough Action
    • Miembro calculado Total Sales Amount
    • Miembro calculado Total Product Cost
    • Miembro calculado Internet GPM
    • Miembro calculado Total GPM
    • Miembro calculado Internet Sales Ratio to All Products
    • Miembro calculado Total Sales Ratio to All Products

    Estos objetos no tienen relación con Resellers Sales.

Definir una perspectiva Sales Summary


Para definir una perspectiva Sales Summary


  1. En la barra de herramientas de la ficha Perspectivas, haga clic en el botón Nueva perspectiva.
  2. Cambie el nombre de la nueva perspectiva por Sales Summary.
    ms167223.note(es-es,SQL.100).gifNota:
    No puede especificar una medida calculada como medida predeterminada.
  3. Desactive la casilla de los siguientes objetos:
    • Grupo de medida Internet Sales
    • Grupo de medida Reseller Sales
    • Grupo de medida Internet Sales Reason
    • Grupo de medida Sales Quotas
    • Grupo de medida Sales Quotas1
    • Dimensión de cubo Internet Sales Order Details
    • Dimensión de cubo Sales Reason
    • Acción de obtención de detalles Internet Sales Details Drillthrough Action
  4. Active la casilla de los siguientes objetos:
    • Medida Internet Sales Count
    • Medida Reseller Sales Count
Examinar el cubo a través de cada perspectiva


Para examinar el cubo a través de cada perspectiva


  1. En el menú Generar, haga clic en Implementar Analysis Services Tutorial.
  2. Cuando la implementación se haya completado correctamente, vaya a la ficha Explorador y, a continuación, haga clic en el botón Volver a conectar.
  3. Quite todas las medidas y jerarquías del panel de datos y todas las dimensiones del panel de filtros.
  4. Revise las medidas y las dimensiones del panel de metadatos.

    Observe que aparecen todas las medidas y todos los grupos de medida definidos.

  5. En la barra de herramientas de la ficha Explorador, seleccione Internet Sales en la lista Perspectiva y, a continuación, revise las medidas y las dimensiones del panel de metadatos.

    Observe que sólo aparecen aquellos objetos especificados para la perspectiva Internet Sales, como se muestra en la siguiente imagen.

    Objetos de la perspectiva Internet Sales
  6. En el panel de metadatos, expanda Medidas.

    Observe que sólo aparece el grupo de medida Internet Sales, junto con los miembros calculados Internet GPM e Internet Sales Ratio to All Products.

  7. Expanda Internet Sales, haga clic con el botón secundario en Internet Sales-Sales Amount y, a continuación, seleccione Agregar a área de datos.

    Esta medida aparece en el panel Datos.

  8. En la lista Perspectiva de la barra de herramientas de la ficha Explorador, seleccione Reseller Sales.

    Observe que la medida Internet Sales-Sales Amount ya no aparece en el panel Datos.

  9. En el panel de metadatos, expanda Medidas.

    Observe que el grupo de medida Internet Sales ya no aparece en la lista de medidas.

  10. En la lista Perspectivas de la barra de herramientas de la ficha Explorador, seleccione Sales Summary.
  11. En el panel de metadatos, expanda Medidas, Internet Sales y Reseller Sales.

    Observe que en cada uno de estos grupos de medida, sólo aparece una única medida, tal como se muestra en la siguiente imagen.

    Medidas Internet Sales y Reseller Sales
Siguiente tarea de la lección


Definir y examinar traducciones

Vea también


Conceptos

Definir perspectivas

Otros recursos

Perspectivas

Ayuda e información

Post Original: http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms167223.aspx
Click on pen to Use a Highlighter on this page

Skype Online Status 

Contáctanos por Skype Call me! - Rolando Escobar: Offline
» Get Skype, call free! Servicios en Línea
 
 
Servicios Interdata Ltda. Colaboración e Inteligencia de Negocios, SQL Server 2008, Analysis Services, SharePoint, Excel Services, Reporting Services

Switch to our mobile site